Keine exakte Übersetzung gefunden für فني متخصص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فني متخصص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Uh, técnico especialista en estudios Latinoamericanos.
    أنه فني متخصص في أمور أمريكا الاتينية
  • La ONUDD presta, previa petición del país interesado, servicios de índole técnica y legislativa, basados en su valioso acervo pericial y sus ventajas comparativas.
    ويقدّم المكتب خدمات تشريعية واستشارية عند الطلب، معتمدا على خبرته الفنية المتخصصة وعلى مزاياه النسبية.
  • La ONUDD presta asistencia técnica, previa solicitud, especialmente asistencia jurídica, sobre la base de sus conocimientos sustantivos especializados.
    ويقدّم المكتب المساعدة التقنية التي تطلب منه، لا سيما المساعدة القانونية، مستندا إلى خبرته الفنية المتخصصة.
  • b) Le proporcione los conocimientos especializados necesarios para que pueda cumplir plenamente su mandato;
    (ب) تزويده بالخبرة الفنية المتخصصة اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بولايته على نحو كامل؛
  • Las consecuencias de la resistencia al insecticida, incluida la posible resistencia cruzada a algunos insecticidas alternativos;
    و- أن يقوم بعملية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالـ د.د.ت فنيون متخصصون.
  • b) Le proporcione los conocimientos especializados necesarios para que pueda cumplir plenamente su mandato;
    (ب) تزويده بالخبرة الفنية المتخصصة اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بولايته على أكمل وجه؛
  • Un comité político encargado del seguimiento se reunirá mensualmente y podrá constituir subcomités técnicos y especializados según resulte necesario.
    إنشاء لجنة سياسية للمتابعة تجتمع شهريا ويحق لها أن تشكل لجانا فرعية فنية ومتخصصة عند الاقتضاء.
  • Soy una persona artística.
    أنا شخص مولّع بالفّــن، انا متخصصه في الادب
  • Un equipo técnico especializado se encargará de la supervisión de cada club.
    يشرف على نشاطات كل نادٍ جهاز فني تقني متخصص.
  • La Oficina está formada por cinco funcionarios civiles internacionales, ocho investigadores y un oficial de policía civil especializado en casos de explotación y abusos sexuales.
    ويتألف المكتب من خمسة موظفين مدنيين دوليين وثمانية محققين وضابط شرطة مدنية واحد لديه خبرة فنية متخصصة في معالجة مسائل الاستغلال والاعتداء الجنسيين.